Abdelfattah kilito est un écrivain qui s’est intéressé aux littératures arabes anciennes.

Né le 10 avril 1945 à Rabat, Abdelfattah kilito a enseigné à la faculté des Lettres et sciences humaines de l’Université Mohammed V, ainsi qu’à Paris, Princeton et Harvard.

Durant sa carrière d’écrivain, Abdelfattah kilito a produit des articles, des romans et des essais, tant en français qu’en arabe, avec toujours une pincée d’humour même dans les situations les plus sérieuses de ses écrits. Il a, entre autres, collaborer avec des revues comme « Poétique » et « Studia islamica ».

Abdelfattah Kilito a obtenu le prix du Maroc du livre en 1989. Puis en 1996, il a eu le prix du Rayonnement de la langue française décerné par l'Académie française. Enfin, en parfait ambassadeur de la littérature maghrébine, Abdelfattah kilito est gratifié en 2007 du prix Sultan Bin Ali al-Oweis.

Sur le plan personnel, Abdelfattah kilito est marié à l'écrivaine allemande Sabine Kilito-Wollbrecht.

Œuvres :

• « Les Séances : récits et codes culturels chez Hamadhânî et Harîrî » (Sindbad, 1983)
• « L'Auteur et ses doubles : essai sur la culture arabe classique » (Le Seuil, 1985)
• « L'Œil et l'Aiguille : essai sur 'Les mille et une nuits' » (La Découverte, 1992)
• « La Querelle des images : roman » (Eddif, Casablanca, 1995)
• « En quête » (nouvelles, Fata Morgana, 1999)
• « Les Mille et Une Nuits : du texte au mythe : actes du colloque international de littérature comparée : Rabat, les 30, 31 octobre et 1er novembre 2002 » (coordination Jean-Luc Joly et Abdelfattah Kilito), Faculté des lettres et Sciences humaines, Rabat, 2005
• « Tu ne parleras pas ma langue » (essai traduit de l'arabe par Francis Gouin, Actes Sud-Sindbad 2008)
• « Les Arabes et l'art du récit : une étrange familiarité » (Sindbad-Actes Sud, 2008)
• « Dites-moi le songe » (Sindbad-Actes Sud, 2010)
• « Je parle toutes les langues, mais en arabe » (Sindbad-Actes Sud, 2013)