Page 6 - Catalogue de l'exposition le Mur

La réunification de l’Allemagne le 3 octobre
1990 était le résultat des bouleversements
dans l’Est de l’Allemagne en 1989 et 1990
après la chute du mur à Berlin le 9 novembre
1989.

L’ouverture du mur de Berlin 1989 et le dé-
mantèlement de la frontière jusque-là fer- Et maintenant, trente ans plus tard ? Notre
mée hermétiquement entre l’Allemagne de monde se rapproche de plus en plus – en
l’Est et l’Allemagne de l’Ouest 1990 avaient raison de l’évolution démographique et des
une signification importante pour l’Alle- innovations techniques. Les informations
magne, pour l’Europe et pour le monde en- sur les voisins proches et lointains sont de
tier. Tout d’abord, la disparition de la fron- plus en plus disponibles, les distances dimi- À travers l’œuvre des peintres Hakima
tière entre les deux parties de l’Allemagne a nuent grâce aux possibilités modernes de Ouamira et Mohammed Ouammi, deux
mis ensemble, pour la première fois presque déplacement et de communication. Avec artistes marocains résidant et travaillant
trente ans après la construction de ce fa- ce progrès, aucun « mur » ne s’oppose à en Allemagne, nous voulons construire des
meux mur de Berlin, les gens de l’Est et de l’avancée triomphante de la tolérance, de la « points d’accès » au lieu des murs, nous
l’Ouest. Aujourd’hui, encore trente ans plus compréhension et du respect, n’est-ce pas ? voulons démanteler des obstacles et fran-
tard, le franchissement du mur de Berlin n’a chir des murs, nous voulons créer ou per-
rien perdu de son importance. mettre des connexions entre les personnes,
Malheureusement, nous devons constater HAKIMA OUAMIRA H.O.
que malgré le fait que le dialogue intercul- entre les peuples, entre les cultures.
Il y a trente ans, la chute du mur en 1989
et la réunification de l’Allemagne en 1990 a turel a un « réseau routier » bien développé L’idée de cette exposition est née dans le MOHAMMED OUAMMI M.O.
réuni les Berlinois, les Allemands, et même grâce à la technologie moderne de commu- cadre de la réflexion sur l’héritage de la
les Européens. Au niveau européen, il y nication et de transport, malgré le fait que chute du mur de Berlin et de la réunifica-
avait également en 1989/1990 et dans les des contacts individuels et des connexions tion allemande. C’est pourquoi je suis très
années suivantes cette joie de la réunion personnelles sont devenus des outils de la heureux que nous avons réussi à transfor-
des peuples après des décennies de sépa- vie quotidienne, d’une manière inattendue mer cette idée de la planche à dessin en
ration sur le même continent. La chute du les échanges culturels se heurtent à des li- réalité avec l’aide de l’Espace Rivages et de
mur signifiait en même temps la victoire de mites, à des obstacles, voire à des « murs ». la Fondation Hassan II Pour les Marocains
la liberté, celle d’exprimer sa propre opinion Les murs physiques ou métaphysiques Résidant à l’Etranger.
et de la primauté du droit et de la liberté n’existent pas seulement ou sont en cours
personnelle. de construction entre les nations ou les Götz Schmidt-Bremme
peuples, des murs existent ou sont actuelle- Ambassadeur
ment renforcés plutôt que démantelés dans Ambassade de la République
l’esprit et les cœurs des gens. Fédérale d’Allemagne au Maroc