Après une première adaptation au cinéma en France, le roman « Chanson Douce » de l’écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani, prix Goncourt 2016, sera adapté en série par la chaîne de télévision américaine HBO. Et c’est Legendary Entertainment qui va en assurer la production.

Dans un communiqué, la chaîne de télévision a fait savoir que la star hollywoodienne Nicole Kidman jouera le personnage de Louise, une aide-soignante pointilleuse qui change brusquement de tempérament et devient soudainement violente et infecte.

Selon la même source, le rôle de l’avocate, personnage de Myriam dans le roman « Chanson Douce », sera interprété par l’actrice Maya Erskine, qui est par ailleurs la scénariste de cette série.

La version américaine de ce roman figurait en 2018 sur la liste des meilleurs romains de la revue littéraire du journal The Yew York Times.

« Chanson Douce » est le deuxième roman de l’écrivaine Leïla Slimani, inspiré d’une histoire vraie, dont l’auteure - Yoselyn Ortega – a perpétré un double meurtre et avait été condamnée à la prison à perpétuité.

Pour rappel, le roman « Chanson Douce » avait été traduit dans quarante langues et adapté au cinéma français en 2019 par la réalisatrice Lucie Borleteau.