La collaboration entre Draganov et Hajib autour du titre « Manzakine » s’impose parmi les sorties musicales marocaines remarquées de cet été. Lancé le 31 juillet, le clip a dépassé 1,6 million de vues sur YouTube en quelques jours, avec plus de 65 000 mentions « J’aime ».

Le morceau repose sur la rencontre entre le rap contemporain de Draganov et l’univers du chaâbi et de l’aïta représenté par Hajib. Une association qui a surpris une partie du public, habitué à voir les deux artistes évoluer dans des registres très différents.

Le titre « Manzakine », qui signifie « Comment allez-vous ? » en tachelhit, apporte également une référence au patrimoine linguistique marocain. Le refrain s’inspire des codes du chaâbi et de l’aïta, tandis que les couplets restent construits autour du rap.

Réalisé par Farid Malki, le clip mise sur une approche volontairement simple, avec les deux artistes au centre de la mise en scène. Les tenues traditionnelles et contemporaines y apparaissent côte à côte, à l’image du mélange musical proposé.

Les réactions sur YouTube ont notamment mis en avant la prestation de Hajib et la complémentarité entre les deux artistes. Plusieurs internautes ont également salué une collaboration réunissant deux générations et deux publics autour d’un même morceau.