Présentation en Chine de deux ouvrages consacrés au patrimoine et à la culture du Maroc

Image de couverture: 

Quanzhou a accueilli, le vendredi 12 décembre, une rencontre culturelle marquant la sortie en langue chinoise de deux publications dédiées au Maroc : Patrimoine culturel immatériel du Maroc et Rabat, Ville des Lumières.

Ces éditions sont le résultat d’un travail conjoint entre Axions Communication et People and Tangel Publishing, avec l’appui du ministère marocain de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication. Déjà disponibles au Maroc en plusieurs langues, les deux titres ont été traduits afin d’être diffusés auprès du public chinois.

Le premier livre est consacré au patrimoine culturel immatériel du Royaume. Il dresse un panorama des traditions, savoir-faire et pratiques sociales qui composent l’héritage du Maroc. L’ouvrage met en évidence la diversité culturelle du pays, issue de multiples influences historiques et civilisationnelles. Il s’inscrit dans une démarche de documentation et de valorisation de ce patrimoine.

Le second ouvrage propose une lecture approfondie de la ville de Rabat. À travers des contributions d’universitaires et de chercheurs, il retrace l’évolution historique, architecturale et urbaine de la capitale. Le livre souligne également le statut de Rabat en tant que ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et son rôle sur la scène culturelle internationale, à la veille de son accession au titre de Capitale mondiale du Livre en 2026.

Lors de la présentation, les organisateurs ont souligné que cette initiative vise à mieux faire connaître la culture marocaine en Chine et à encourager le dialogue entre les deux pays. L’événement s’inscrit dans un contexte plus large de coopération culturelle.

Les relations diplomatiques entre les deux pays, établies en 1958, se sont renforcées au fil des décennies, notamment avec l’adhésion du Maroc à l’Initiative « La Ceinture et la Route » en 2017. Cette même année, trois Instituts Confucius ont été inaugurés à Rabat, Casablanca et Tanger, contribuant au développement des échanges linguistiques et culturels.

Les intervenants ont également évoqué l’ancienneté des liens entre les deux civilisations, en rappelant le voyage en Chine du célèbre explorateur marocain du XIVᵉ siècle, Ibn Battûta.